It’s a chilly, busy day in Vermilion City! Parker is taking Yamper to a sleepover, Goh wants to catch some Ice-type Pokémon, and Chrysa and Chloe end up having a girls’ night. After Chloe notices Chrysa’s collection of Psyduck goods, Chrysa reminisces about a time she felt like a failure—but a young man with a scarf-wearing Psyduck cheered her up, and she never forgot them.
The next day, Ash and Goh tell Chloe they met the same man and Psyduck, so Chloe insists on going out to look for them. The search is successful, and Chloe reunites an overjoyed Chrysa with the Psyduck who’s meant so much to her!
