Liko, Roy, Dot, and Ult journey to the Galar region to visit their former crewmate Orla, who is now working at Karna’s Poké Ball factory. They ask Orla to build a new airship so they can quickly respond to reported sightings of Laquium-affected Pokémon, but she says she’ll never work on an airship again. Suddenly, Cap notices something in the forest—it’s the Brave Olivine, and it’s still in working condition and filled with its resident Pokémon. When questioned, a grief-stricken Orla insists the Rising Volt Tacklers are done because Friede is gone. Can Cap and the young Trainers change her mind?
